http://www.mtv3.fi/viihde/arvostelut/dvd.shtml/1345262/alfa-ja-omega-alpha-and-omega
ällaisia ovat leffan päätähdet Kate ja Humphrey, jotka on suomenkieliseen versioon nimetty Katiksi ja Hannuksi, ainakin takakannen mukaan. Tekstityksessä Hannu onkin muuttunut Einariksi. Nimihässäkän kruunaa Katin isä, lauman johtaja Winston, joka on takakannen mukaan Vihtori, mutta tekstityksessä Kaarle-Kustaa. Miten ihmeessä tekstittäjä on vääntänyt Winstonista Kaarle-Kustaan? Pakko sitä vaan on arvostella tiedonkulun heikkoa toimivuutta tekstittäjän ja julkaisufirma FS-Filmin välillä.
.......................... miks nauroin
Uusimmat blogimerkinnät
Selaa blogimerkintöjä
- ▶ 2016 (2)
- ▶ 2015 (4)
- ▶ 2014 (7)
- ▶ 2013 (22)
- ▶ 2012 (74)
-
▼
2011 (215)
- ▶ joulukuu 2011 (17)
- ▶ marraskuu 2011 (15)
- ▶ lokakuu 2011 (17)
- ▶ syyskuu 2011 (31)
- ▶ elokuu 2011 (37)
- ▶ heinäkuu 2011 (37)
- ▶ kesäkuu 2011 (31)
- ▶ toukokuu 2011 (30)